通訳者はこうやって練習する！

サイトトランスレーションとは、英語を語順のまま理解するリスニング方法です。通訳者向けのトレーニングとして有名です(通称サイトラと呼ばれます)。

語順のまま、頭から理解していくので、サイトトランスレーションを繰り返すことで、効果的にリスニングの勉強をすることができます。

サイトトランスレーションの方法

練習方法は次の通りです。

1･テキスト+CD付きの英語・英会話教材を用意する

2･テキストを開き、CDをかける

3･英文を語順どおりに目で追う

(このとき、英文を意味のかたまりごとに区切る)

この方法は、いわゆる順送りの訳と言われる方法で、英語をストレートに頭から読んでいきます。初心者の方の場合、英文の区切りごとに、CDを一時停止ポーズし、意味を訳していく方法がおすすめです。

ポイントは、英文を語順のまま理解すること。練習を積むことで、速聴・速読能力の向上や、センテンスをそのまま理解できる英語脳育成に効果があります。

福岡の英会話　格安で４倍の学習効果　マンツーマン英会話アイメイク

HP: http://imakefukuoka.wix.com/korea-china

ついに福岡初上陸!!東京、横浜、名古屋で人気のマンツーマン英会話

１レッスン60分２,７００円（税別）～で格安＆オーダーメイド型のマンツーマンレッスンが魅力と評判の

I-MAKE（アイメイク）です！

I-MAKEに在籍するほとんどの生徒さんが初心者なので未経験者でも安心♪

ネイティブ講師はもちろん元通訳や帰国子女の日本人講師のレッスンも受講可能！

TOEIC300点台→800点台までスコアUPした生徒さんも！

スクールも博多、天神、薬院からアクセス抜群！お仕事帰りにも通いやすいと評判です。

ご要望があれば出張レッスンも可能です！法人レッスンも月々２万円台の最安値ご用意しております！！

福岡市英会話 I-MAKEマンツーマン英会話

http://www.i-make.co.jp/

福岡市福岡市中央区天神、薬院、渡辺通りで英会話、韓国語、中国語を学ぶならI-MAKEマンツーマン英会話へ。

ネイティブスピーカーの講師と福岡市内のスクール:福岡県福岡市中央区薬院2-2-28ニュー薬院ビル3階

TEL:0120-215-859（相談無料）で英会話のプライベートレッスンを行います。ビジネス英会話やTOEIC

、留学相談など個人のニーズに合わせサポートします

#福岡市#中央区#天神 #博多#薬院#英会話#英検#Toeic#留学#ワーホリ

2016.02